2026年4月17日下午,武汉大学二级教授、博士生导师、剑桥大学特邀校外博士生导师邓鹂鸣教授,应邀莅临OK138太阳集团三教3408教室,开展题为“专门用途英语体裁教学理念新发展”的专题讲座。中国·ok138太阳集团院长甘文平、教学副院长付小玲、科研副院长曹梦月,以及学院语言学和翻译学科研团体教师、学生代表出席聆听,讲座由科研副院长曹梦月主持。
![]()
讲座伊始,邓鹂鸣教授立足当前专门用途英语(ESP)的迅猛发展态势,结合“新外语”建设的时代背景,明确了新时代外语人才的培养目标。她指出,当前外语人才培养的核心在于提升学生的国际传播能力与国际话语能力,助力实现“向世界讲好中国故事、传播中国好声音”的时代使命;而“新外语”背景下,人才培养更需聚焦学生体裁交际能力的系统培育。同时,她着重强调,教师作为教学实践的核心主体,其自身体裁意识与教学理念的提升,是推动ESP教学高质量发展的重要前提。
![]()
在阐释体裁核心属性时,邓鹂鸣教授明确指出,ESP视角下的体裁并非单纯的文本形式,而是社会语境中话语实践的具体交际行为,兼具规约性与变异性两大核心特征。随后,她深入解读了ESP教学的核心理念,指出体裁分析(genre analysis)是ESP教学的基础,而批判性体裁分析理论作为重要补充,倡导从多视角、多维度对语篇进行批判性解读,打破传统分析的局限,助力更全面、深刻地理解语篇的深层内涵与社会功能。
讲座核心环节,邓鹂鸣教授重点分享了ESP体裁教学理念的新发展模式。她提出,新时代ESP体裁教学应坚守“文本+体裁+行业实践+行业文化”的深度融合模式,同时引入“篇际互文”这一核心概念,明确其作为特定语篇与其他体裁、话语、风格的融合交融,是ESP体裁理念新发展的核心体现。
![]()
针对行业语篇篇际互文的具体表征,邓鹂鸣教授结合典型实例展开细致拆解,总结出四种主要表现形式:一是体裁混搭,如简介与广告的有机结合;二是体裁嵌入,即将广告元素融入诗歌等其他体裁之中;三是体裁迁移,即语篇从客观纪实向刻意隐瞒真相的转变,她以“Bent into other genre: from truth-telling to cheating”精准诠释了这一现象;四是多模态篇际互文,通过语言、图像、声音、视频等多种媒介形式的融合,丰富语篇表达形态,提升交际效果。
邓鹂鸣教授以“交流入体,交流得体”八个字凝练了本次讲座的核心主旨,强调ESP教学的最终目标,是让学生在特定行业语境中,精准把握体裁规范、灵活运用体裁知识,实现高效、得体的跨文化交际。
互动环节中,针对在场教师提出的教学与科研相关问题,邓鹂鸣教授耐心细致、逐一回应,给出兼具针对性与可操作性的建议,进一步点燃了师生们的研究热情与探索欲望。
![]()
讲座尾声,曹梦月副院长对本次讲座进行总结,对邓鹂鸣教授的精彩分享表示衷心感谢。她表示,本次讲座内容详实、逻辑严谨,既系统梳理了ESP体裁教学的核心理论,又呈现了该领域理念发展的前沿动态,不仅为一线ESP教师提供了宝贵的教学实践参考,也为学生体裁交际能力的培养指明了方向,对推动OK138太阳集团专门用途英语教学改革、提升外语人才培养质量具有重要的指导意义。
撰稿 陆凤珍
摄影 冯 瑶
修订 胡丽娟
初审:曹梦月
终审:彭 璇